私tachiをもっと知りたい皆様へ

建築家 – ジェイ・イシダ とは？
Why the architect office 「 J. Ishida Associates 」was Born ?　

西洋から来たアーキテクト（ARCHITECT)は、日本で「建築家」と呼ばれていますが、 何する人か？一級建築士とか、設計士とか都市計画家とかとどう違うのか？

皆さん良く分か らないと思います。

本来的に「建築家」は、アート（ARCH) と 技術（TECT) の業を持ち得た専 門家と言うことです。

簡単に言うと「建物を造る技術を持った芸術家」と言うことです。

ただ、 一級建築士と言う技術者と違い、そこに内在するも～っと大事なことは、オーナーの夢とか、 街づくりとかをふまえより正しく判断するモラルを持ち得た責任のある立場の人であると言うこ とです。

ですから、欧米では、社会的に尊ばれている地位にあるのです。

・・・・ と言う訳で私も「建築家」に成りたい！ガンバローと意気込んでこの世界に入りました。